熟して英語

歳を重ねて見えてくる英語。。。日々ちょっと考えさせられる英語の色々を綴っていきます

私は誰でしょう?

数日前にも自民党総裁選挙の候補者の形容詞について書きましたが、5日付けJapan Times の headline に


The 'Iron Wall,' the 'prince' and the 'military geek':
                        A look at the trio vying to lead Japan
                        日本をリードするために競い合うトリオを見る


とあり、今回の3候補者の写真が掲載されてあります。


さて、① 'Iron Wall'
   ② 'the prince'
           ③ 'military geek'


はそれぞれどの候補者のニックネームでしょうか。


ヒント:
  記事の中から
① .......a coldness that has won him another title: “Teppeki,” 
     その冷徹な一面から「鉄壁」とも称される。。。


② .......has been called many things, including a.... “elite” and a “loyalist.” 
         But “fighter” has never been one of them.
     「エリート」「ロイヤリスト」など様々な名前で呼ばれてきたが「ファイター」は
                        その中にはなかった。。。
    
③ ..... former defense minister and a self-acknowledged gunji otaku with extensive  
        knowledge of security issues.....
    元国防大臣であり、セキュリティ問題に関する豊富な知識を持つ自称軍事オタク。。。




多分、、、
この本のタイトルの方に決まり?
          ⤵


画像をお借りしています。