Peanutbutter & ketchup サンド?
共和党大会が始まった。
映像に途切れることなく登場する 肌が black、brown の人々。。。
移民でアメリカにやってきた人々。
そして社会で活躍する女性たち。
トランプ政権の実態と相いれない、
この何かしら違和感を感じてしまうことについて、
CNNのコメンテーターが
peanutbutter & ketchup sandwich
と。
アメリカの定番サンドイッチの中身と言えばBLTだけでなく、
何といっても
peanutbutter & jelly sandwich
アメリカの子供たちはみんなこれを食べて大きくなる。
挟んであるのはピーナッツバターとジェリー。
ジェリーはジャムのようなものだけど、たいていこれは
グレープ味の実のないトロトロした瓶詰めのものを使います。
、、、それで、今回の表現ですが、
このジェリーは赤紫色をしているので、これをケチャップに替えて
この現実と相いれない状態を表してみたんですね。
ピーナッツバターとケチャップの組み合わせ、どんな味なんでしょうか。
おにぎりの具が梅干しとアンコという感じ?
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。